-
1 белила
-
2 белила
белила ceruse; whiting -
3 белила
мн.свинцовые белила — white lead sg.; ceruse sg.
цинковые белила — zinc white sg.
2. ( косметические) ceruse -
4 белила
только мн.
1) (краска)
whitewash ед.; whiting ед.
2) (косметические)
ceruse* * ** * *только 1) whitewash ед.; whiting ед. 2) ceruse* * *ceruseparget -
5 белила
-
6 белила
2) Naval: white flake, white lead3) Obsolete: fard (для лица)4) Rare: ceruse (косметические)5) Chemistry: flake white, magistery of lead6) Construction: white paint (краска)7) Oil: whitening8) Makarov: white pigment (белый пигмент), whitening agents -
7 белила
мн.1) ( краска) whitewash sg, whiting sgсвинцо́вые бели́ла — white lead sg; ceruse ['sɪəruːs] sg
ци́нковые бели́ла — zinc white sg
2) ( косметические) ceruse -
8 белила
( краска) whitewash, whitingсвинцовые белила (употребляются в иконописи) — white lead, ceruse
-
9 белила
whitewash, whiting, ceruse -
10 свинцовые белила
-
11 свинцовые белила
свинцовые белила
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой основной карбонат свинца.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свинцовые белила
-
12 свинцовые белила
1) General subject: ceruse, white lead2) Engineering: China white, French white, cerussa, lead carbonate, lead paint, silver white, white lead paint3) Construction: basic sulphate white lead, basis carbonate white lead, lead white, white lead (пигмент, краска), white-lead paint4) Polygraphy: London white6) Advertising: whitelead paint7) Makarov: lead point, white lead (пигмент), white lead paint (краска), white lead point -
13 свинцовые белила
white lead, ceruse, cerussaРусско-английский научно-технический словарь Масловского > свинцовые белила
-
14 свинцовый
leaden; lead (attr.); ( свинцового цвета) leaden-coloured, plumbeousсвинцовое отравление — lead-poisoning, saturnism, plumbism
свинцовый блеск мин. — galena
свинцовые белила — white lead sg., ceruse sg.
-
15 свинцовый
См. также в других словарях:
свинцовые белила — Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой основной карбонат свинца. [ГОСТ 19487 74] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины основные неорганические пигменты EN white lead DE Bleiweib FR blаnс le… … Справочник технического переводчика
Свинцовые белила — 13. Свинцовые белила D. Bleiweib Е. White lead F. Ceruse, blаnс le plomb Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой основной карбонат свинца Источник: ГОСТ 19487 74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19487 74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа: 1. Влажность пигмента Количество несвязанной влаги в воздушно сухом пигменте, удаляемое при нагревании в определенных условиях.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блан д'аржан — * blanc d argent. Белые краски. Свинцовые белила .. Blanc de plombe, Blanc d argent, Cremnitz, Céruse. Виннер 1950 179. За грошовый препарат свинца, нам приходится под видом blanc d argent, расплачиваться с иностранцами золотом. Набл. 1890 6 2 33 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
блан де плон — * blan de plomb. Белые краски. Свинцовые белила .. Blanc de plombe, Blanc d argent, Cremnitz, Céruse. Виннер 1950 179. Надо попробовать грунтовать мелом и суриком .. а затем суриком и свинцовыми белилами (blanc de plomb ). Бергер 357 … Исторический словарь галлицизмов русского языка